日本語環境では、NSDateFormatterでフォーマットした日付がおかしい

書式文字列の仕様は以下の通りです。

h	Hour [1-12]
H	Hour [0-23]
K	Hour [0-11]
k	Hour [1-24]

UTS #35: Locale Data Markup Language

それでこんなコードで実験してみると・・・

NSDate *now = [[NSDate date] retain];
NSDateFormatter *dateFormatter = [[NSDateFormatter alloc] init];

[dateFormatter setDateFormat:@"hh:mm:ss"];
NSString *formattedDate = [dateFormatter stringFromDate:now];
NSLog(@"%@", formattedDate);

[dateFormatter setDateFormat:@"HH:mm:ss"];
formattedDate = [dateFormatter stringFromDate:now];
NSLog(@"%@", formattedDate);

[dateFormatter setDateFormat:@"KK:mm:ss"];
formattedDate = [dateFormatter stringFromDate:now];
NSLog(@"%@", formattedDate);

[dateFormatter setDateFormat:@"kk:mm:ss"];
formattedDate = [dateFormatter stringFromDate:now];
NSLog(@"%@", formattedDate);

こうなります。

書式	24時間表示 ON	24時間表示 OFF
hh	22:00:57	10:00:57
	00:06:27	12:06:27
HH	22:00:57	午後10:00:57
	00:06:27	午前12:06:27
KK	22:00:57	10:00:57
	24:06:27	00:06:27
kk	22:00:57	24:06:27
	午後10:00:57	午前00:06:27

「午前」「午後」という文字列が混ざるのもダメですが、iPhone本体の設定に関わらず、まともに24時間表記が返ってくるものが1つもありません。
ていうか"hh"と"HH"、"KK"と"kk"の対応がおかしい。
そもそも"HH"は24時間表記が返ってくるのではないのか。

仕方が無いので、LocaleをUSに設定して使っています。

[dateFormatter setLocale:[[[NSLocale alloc] initWithLocaleIdentifier:@"US"] autorelease]];

書式	24時間表示 ON	24時間表示 OFF
hh	10:00:57	10:00:57
	12:06:27	12:06:27
HH	22:00:57	22:00:57
	00:06:27	00:06:27
KK	10:00:57	10:00:57
	00:06:27	00:06:27
kk	22:00:57	22:00:57
	24:06:27	24:06:27

この結果は、間違いなく正しい。